Mgr. Miriam Pešková


Mgr. Miriam Pešková, Statistické ukazatele

Moje kapacita

  • Maximálně přeložím 6-7 normostran za den

Poznámka

Opravdu kvalitní výsledek zaručí překlad o rozsahu zhruba 6 NS/den, přičemž jedna normostarna představuje 1 800 znaků s mezerami. Mnohaletou praxí a rovněž zkušeností dalších kolegů v oboru je skutečně ověřeno, že nadmíru překračovaný počet stran může způsobit únavu a snižování koncentrace, čímž kvalita textu utrpí. Je třeba mít na paměti, že nemalý čas své pracovní doby věnuje překladatel dohledávání, ověřování a zpětným kontrolám přeloženého materiálu.
Termíny dodání kompletního překladu včetně korektury se odvíjí od obtížnosti a rozsahu požadovaného textu.

Složení mých zákazníků

  • Pro 2 stálé zákazníky překládám 75% svojí produkce
Reklama:

Jazykové weby